Rugpjūčio 22 d., penktadienis

12.00

Iškilminga amatininkų eisena su Vilniaus cechų amatininkų vėliavomis. Aušros vartai, Vokiečių, Dominikonų, Šv. Jonų, Pilies, Didžioji gatvės, Rotušės aikštė.

A solemn parade with the flags of the Vilnius craftsmen guilds (The Gates of „Aušra“, Vokiečių str., Dominikonų str., Šv. Jono str., Pilies str., Didžioji str., Town Hall Square).

12.30

Šv. Baltramiejaus mugės atidarymo ceremonija.

St. Bartholomew’s fair opening ceremony.

13.00

XVII a. karybos pristatymas. Brolija „Viduramžių pasiuntiniai“.

Warfare presentation of the 17^th century. The brotherhood „Medieval Emissaries“.

14.00

Žalvario liejimo pristatymas. Demonstruoja „Etnopapuošalai“.

Demonstration of brass casting by „Etnopapuošalai“.

14.30

Stiklo karoliukų gamybos pristatymas (Eksperimentinės archeologijos klubas „Pajauta“).

Presentation of glass beads production by the Club of Experimental Archaeology „Pajauta“.

15.00

Senosios knygrišystės amato pristatymas (Amatininkų klubas „Dvaro meistrai“).

Ancient book binding craft demonstration by the Club of craftsmen „Dvaro meistrai“.

16.00

Kepurės vėlimo demonstravimas (Eksperimentinės archeologijos klubas „Pajauta“).

Demonstration of hat felting by the Club of Experimental Archaeology „Pajauta“.

17.00

Muzikos grupė „Remdih“ (Čekija). XIII – XVI a. Europos viduramžių muzika.

Musical band „Remdih“ (Czech Republic). European medieval music of the 13^th–16^th century.

18.00

Žalvario liejimo pristatymas. Demonstruoja „Etnopapuošalai“.

Demonstration of brass casting by „Etnopapuošalai“.

19.00

Kailiadirbystės amato pristatymas: senovinis elnio ir avies odos žievinimas bei avikailio išdirbimas ir minkštinimas (Eksperimentinės archeologijos klubas „Pajauta“).

Presentation of furrier craft: ancient debarking of sheep and deer skin; dressing and softening of sheepskin by the Club of Experimental Archaeology „Pajauta“.

20.00

Muzikos grupė „Remdih“ (Čekija). XIII – XVI a. Europos viduramžių muzika. Musical band „Remdih“ (Czech Republic). European medieval music of the 13^th–16^th century.

Rugpjūčio 23 d., šeštadienis

11.00

Muzikos grupė „Remdih“ (Čekija). XIII – XVI a. Europos viduramžių muzika.

Musical band „Remdih“ (Czech Republic). European medieval music of the 13^th–16^th century.

12.00

„Le Artist“ viduramžių juokdario pasirodymas.

Medieval jester performance „Le Artist“.

13.00

Stiklo karoliukų gamybos pristatymas (Eksperimentinės archeologijos klubas „Pajauta“). Presentation of glass beads production by the Club of Experimental Archaeology „Pajauta“.

14.00

Lėlių teatro „Avilys“ spektaklis „Princesė ir kiauliaganys“ (H.K.Anderseno pasakos motyvais). Scenarijaus autorius ir režisierius A. Pakulevičius.

Puppet Theatre „Avilys“ performace „The Princess and the Swineherd“ (H.C.Andersen).
Scenario author and director - A. Pakulevičius.

15.00

„Le Artist“ viduramžių juokdario pasirodymas.

Medieval jester performance „Le Artist“.

16.00

Senojo šokio trupės „FESTA CORTESE“ (Lietuva) ir senosios muzikos grupės „REMDIH“ (Čekija) naujas projektas - XIV–XVI a. šokiai ir muzika.

New project of antique dance troupe „Festa Cortese“(Lithuania) and musical group „Remdih“ (Czech Republic). Dances and music of 14^th–16^th century.

17.00

Senosios knygrišystės amato pristatymas (Amatininkų klubas „Dvaro meistrai“).

Ancient book binding craft demonstration by the Club of craftsmen “Dvaro meistrai”.

18.00

Žalvario liejimo pristatymas. Demonstruoja „Etnopapuošalai“.

Demonstration of brass casting by „Etnopapuošalai“.

19.00

Kailiadirbystės amato pristatymas: senovinis elnio ir avies odos žievinimas bei avikailio išdirbimas ir minkštinimas (Eksperimentinės archeologijos klubas „Pajauta“).

Presentation of furrier craft: ancient debarking of sheep and deer skin; dressing and softening of sheepskin by the Club of Experimental Archaeology „Pajauta“.

20.00

Senojo šokio trupės „FESTA CORTESE“ (Lietuva) ir senosios muzikos grupės „REMDIH“ (Čekija) naujas projektas - XIV–XVI a. šokiai ir muzika.

New project of antique dance troupe „Festa Cortese“(Lithuania) and musical group „Remdih“ (Czech Republic). Dances and music of 14^th–16^th century.

20.30

Mugės uždarymas. Muzikos grupė „Remdih“ (Čekija). XIII – XVI a. Europos viduramžių muzika.

Closing ceremony. Musical band „Remdih“ (Czech Republic). European medieval music of the 13^th–16^th century.